Safety first

A major new project started this week on behalf of US security experts FishNet Security for beverages giant Pepsico, localising their security training modules into seven languages. Translation and voice-over recording of around 13,000 words of material will be undertaken in Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Chinese, Arabic, Turkish, Thai and Vietnamese.